🇮🇹 Non trovo le parole per ringraziare Giorgia di @giorgia_librintempesta per la sua cronaca sulle Ragazze della Foresta ! 😍 Mi sento profondamente onorata di ogni lodi che contengono questi video.
Giorgia, le Ragazze della Foresta sarebbero felice di accoglierti nella lora banda ! 😉
🇫🇷 Je ne trouve pas les mots pour remercier Giorgia pour sa chronique sur Le Ragazze della Foresta ! 😍 Je me sens profondément honorée de toutes les louanges que contiennent ces vidéos.
Giorgia, les Filles de la Forêt seraient ravies de t'accueillir dans leur bande ! 😉
[traduction en français sous les vidéos]
🇫🇷 Lentement lentement comme un escargot, je suis désormais arrivée à la
fin de cette incroyable lecture, Le Ragazze della Foresta, édité par les
Edizioni El, écrit par Minuit, une fille fantastique... Et je suis sûre
qu'elle est encore plus fantastique que ce qui paraît, car sinon elle
n'aurait jamais pu écrire un livre aussi beau. Je me sens déjà
nostalgique, je sais que les filles de la forêt me manqueront
énormément. Honnêtement, je voudrai tant être, moi aussi, une des leur.
ça
a été une lecture qui m'a donné exactement ce que j'attendais,
c'est-à-dire la grande valeur qu'a le rapport avec le monde naturel, la
connexion avec la nature, le respect, la patience qui servent pour
connaître les créatures, végétales ou animales qui y sont, qui
l'habitent.
🇫🇷 Cet exercice de patience et de respect qu'il est nécessaire de faire
plusieurs fois pour entrer en contact avec la nature, et la connaître à
fond, pouvant ainsi s'approcher, par exemple des espèces animales sans
les déranger nous rend des humains meilleurs. Et ceci, c'est une chose
en laquelle je crois fortement. Partant de là, nous sommes déjà des
adultes plus conscients et plus responsables. Et ainsi je comprends
combien cette lecture peut être importante pour un public plus jeune,
même si évidemment elle est adaptée aussi aux adultes. Outre le
thème de la nature, qui est aussi celui de la croissance, du passage de
l'enfance à l'adolescence, il y aussi un rapport aux parents très
particulier.
🇫🇷 Je répète combien ce livre est super passionnant pour un public adulte. Je l'aime à la folie, en fait je crois que ce sera une idée cadeau pour Noël pour ceux qui, comme moi, sont amoureux de la nature.
C'est aussi génial pour une lecture en classe ou avec ses propres enfants : il est en fait très riche de mentions concernant les plantes et les animaux. C'est une sorte de petite encyclopédie des merveilles : tandis qu'on suit les péripéties des protagonistes, c'est vraiment amusant de chercher les espèces mentionnées et pourquoi pas en faire quelques croquis.
