🇮🇹 Grazie mille a L'amore per i libri per la sua recenzione sulle Ragazze della Foresta, corredata di magnifiche foto ! Eccola qui o ritrovatela sulla sua pagina Instagram.
🌳 Chloé Vignard è una ragazzina che vive a Bordeaux, in Francia, con la madre, dopo che i suoi genitori hanno divorziato. Ma quando la madre parte per un anno di lavoro negli Stati Uniti, Chloé e il suo cane Speculoos sono costretti a trasferirsi in un paesino sulle Alpi dove vive il padre, un critico letterario sempre immerso nei libri. Chloé si lascia alle spalle una scuola media a cui era affezionata e amici che non ha mai avuto per trasferirsi in un luogo nuovo, deve affrontare una nuova scuola, nuovi professori e compagni.
🌳 Per sfuggire alla noia Chloe fa lunghe passeggiate nella foresta vicina e trova una radura al cui centro c'è un salice piangente che i protende i suoi rami a coprirne quasi tutta la circonferenza. Ed è qui che Chloé conosce Lupa, una ragazza misteriosa e selvatica che vive nel salice. Chloé prenderà il nome di Civetta, e con la guida di Lupa impara a riconoscere piante e alberi, a orientarsi nei boschi senza perdersi. Ben presto arriveranno altre ragazze, Raganella e Lucciola, con le quali stringeranno un legame d'amicizia profondo.
🌳
Narrato con uno stile fluido e appassionante, il romanzo ci conduce in
un luogo in cui è possibile sentire la musica della foresta come
sottofondo: il vento tra le foglie, il canto degli storni e il gorgoglio
dell'acqua. Un luogo che ci attira e che trasmette serenità e
tranquillità.
🌳
"Le ragazze della foresta" è un libro che ci parla di natura, del
profondo legame che l'uomo ha con essa e dell'importanza di proteggerla e
preservarla, ma anche dell'amicizia, del rapporto con la famiglia e
dell'indipendenza.
***
🇫🇷 Merci beaucoup à L'amore per i libri pour sa critique des Ragazze della Foresta, accompagnée de magnifiques photos ! La voici (traduite), ou retrouvez-la sur sa page Instagram :
🌳Chloé Vignard est une jeune fille qui vit à Bordeaux, en France, avec sa
mère, après que ses parents ont divorcé. Mais quand la mère part
travailler pendant un an aux États-Unis, Chloé et son chien Spéculoos
sont contraints de déménager dans une région des Alpes où vit le père,
un critique littéraire toujours immergé dans les livres. Chloé laisse
derrière elle un collège et des amis qu'elle n'avait jamais eu, pour
venir en un lieu nouveau, doit affronter une nouvelle école, de nouveaux
professeurs et camarades.
🌳Pour fuir l'ennui, Chloé fait de longues promenades dans la forêt voisine et trouve une clairière au centre de laquelle il y a un saule pleureur qui étend ses branches jusqu'à en couvrir toute la circonférence. C'est là que Chloé rencontre Lupa [Louve], une jeune fille mystérieuse qui vit dans le saule. Chloé prendra le nom de Civetta [Chouette], et guidée par Louve apprend à reconnaître les plantes et les arbres, à s'orienter dans les bosquets sans se perdre. Bien vite arrivent d'autres filles, Raganella [Rainette] et Lucciola [Luciole], avec lesquelles elles nouent un lien d'amitié profond.
🌳Narré dans un style fluide et passionnant, le roman nous conduit dans un lieu où il est possible d'entendre la musique de la forêt en arrière-fond : le vent dans les feuilles, le chant des étourneaux, le gargouillis de l'eau. Un lieu qui attire et qui transmet sérénité et tranquillité.
🌳"Le ragazze della foresta" est un livre qui nous parle de nature, du lien profond que l'homme entretient avec elle, de l'importance de la protéger et de la préserver, mais aussi de l'amitié, du rapport à la famille et de l'indépendance.
